문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 올해의 한자 (문단 편집) === 2004년 === ||<-12> {{{+1 '''2004년 올해의 한자'''}}}[br][[災|{{{#black {{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" {{{#!html 災}}}{{{-5 '''재앙 재'''}}}}}}}}}]]{{{+1 {{{#999999 [math(91,630)]표 中 [math(20,936)]표[math((22.84\%))]}}}}}} || ||<-12> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" ||<:> '''2위''' || '''3위''' || '''4위''' ||}}} || ||<-12> {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" ||<:> [[韓|{{{#black {{{+1 韓,,나라이름 한,,}}}}}}]][br]6,243표(6.81%) || [[震|{{{#black {{{+1 震,,우레 진,,}}}}}}]][br]4,288표(4.67%) || [[金|{{{#black {{{+1 金,,쇠 금,,}}}}}}]][br]3,312표(3.61%) ||}}} || ||<-3> '''5위''' ||<-3> '''6위''' ||<-3> '''7위''' ||<-3> '''8위''' || ||<-3> [[新|{{{#black {{{+1 新,,새로울 신,,}}}}}}]][br]3,041표(3.31%) ||<-3> [[風|{{{#black {{{+1 風,,바람 풍,,}}}}}}]][br]2,591표(2.82%) ||<-3> [[嵐|{{{#black {{{+1 嵐,,아지랑이 람,,}}}}}}]][br] 1,163표(1.26%) ||<-3> [[乱|{{{#black {{{+1 乱,,어지러울 란,,}}}}}}]][br]1,122표(1.22%) || ||<-3> '''9위''' ||<-3> '''10위''' ||<-3> '''11위''' ||<-3> '''12위''' || ||<-3> [[揺|{{{#black {{{+1 揺,,흔들 요,,}}}}}}]][br]1,050표(1.14%) ||<-3> [[命|{{{#black {{{+1 命,,목숨 명,,}}}}}}]][br]926표(1.01%) ||<-3> [[笑|{{{#black {{{+1 笑,,웃음 소,,}}}}}}]][br]873표(0.95%) ||<-3> [[愛|{{{#black {{{+1 愛,,사랑 애,,}}}}}}]][br]803표(0.87%) || ||<-3> '''13위''' ||<-3> '''14위''' ||<-3> '''15위''' ||<-3> '''16위''' || ||<-3> [[天|{{{#black {{{+1 天,,하늘 천,,}}}}}}]][br]704표(0.76%) ||<-3> [[楽|{{{#black {{{+1 楽,,즐길 락,,}}}}}}]][br]699표(0.76%) ||<-3> [[害|{{{#black {{{+1 害,,해할 해,,}}}}}}]][br]682표(0.74%) ||<-3> [[変|{{{#black {{{+1 変,,변할 변,,}}}}}}]][br]667표(0.72%) || ||<-6> '''17위''' ||<-3> '''19위''' ||<-3> '''20위''' || ||<-3> [[地|{{{#black {{{+1 地,,땅 지,,}}}}}}]][br]641표(0.69%) ||<-3> [[戦|{{{#black {{{+1 戦,,싸움 전,,}}}}}}]][br]641표(0.69%) ||<-3> [[涙|{{{#black {{{+1 涙,,눈물 루,,}}}}}}]][br]680표(0.78%) ||<-3> [[輪|{{{#black {{{+1 輪,,바퀴 륜,,}}}}}}]][br]565표(0.61%) || >2004年は、天災と人災に恐怖を感じた年 >'''2004년은, 천재와 인재에 공포를 느낀 해''' >---- >記録的な天災に相次いで見舞われ、目を覆う人災も多発した年。来年は「災い転じて{{{#!html 福}}}となす」ことを祈るばかり。 >'''기록적인 천재가 잇달아 들이닥치고, 눈 뜰 수 없는 인재도 발생한 해. 내년은 '재앙이 복으로 바뀔' 것을 기도할 뿐.''' >---- > * '''기록적인 천재'''(天災) > * '''태풍''': 태풍 [[도카게]] 일본 강타, 10개라는 역사상 최다 태풍이 일본에 상륙 > * '''지진''': [[니가타 추에쓰 지진]] 발생, 비교적 작은 지진들의 빈발로 [[아사마#s-2|아사마 산]]이 21년 만에 폭발 > * '''폭서''': 기록적인 폭서, 농작물이 피해를 입어 먹이를 찾아 곰이 마을에 출몰 > * '''눈 뜰 수 없는 인재'''(人災) > * '''살해''': [[코다 쇼세이 이라크 피살 사건]], 아동학대나 아동 살인 사건 다수 발생([[사세보 소학교 동급생 살인사건]]) > * '''사고''': 미하마 원자력 발전소 사고 발생, 해외 원자력 침수함이 일본 영해를 침범, 미군 헬리콥터 추락 > * '''거짓말과 은폐''': 나야 나 사기(オレオレ詐欺)[* '나야 나'와 같이, 전화로 지인을 빙자하여 금전을 뜯어내는 사기 범죄, 즉 [[보이스피싱]]을 말한다.]의 다양화, 자동차의 리콜 은폐, [[조류 인플루엔자]] 위와 같이 수많은 사건사고가 일어난 것에 대하여, 잇달아 인재(人災)를 일으키는 인간의 방자함에 신이나 자연이 노한 것이라는 의견, 천재(天災) 앞에서 인간이 얼마나 무력한지를 통감했다는 의견 등이 많았다. 개중에는 언제 일어날지 모르는 천재에 대한 불안 자체를 災라는 글자 하나에 담아, 올해의 한자를 공표하는 [[기요미즈데라]]에 봉납하고 싶다는 의견도 있었다. 또한 3위의 震, 6위의 風, 7위의 嵐, 8위의 乱, 9위의 揺, 10위의 命에서도 같은 이유가 많이 거론되었다. 이와 같이 10위 안에 든 한자들의 과반수가 모두 동일한 이유를 대고 있었다는 것이 2004년의 큰 특징이다. 2위가 韓인 것도 특기할 만한 사항인데, 2004년 [[NHK]]를 통해 방영된 [[겨울연가]]가 유례 없는 [[일본의 한류|일본 내 한류 열풍]]을 불러 일으킨 것이 그 이유로 추측된다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기